ストーリー

今(こん)回(かい)発(はつ)売(ばい)されたアルバムは、ストーリー仕(し)立(た)てになっていて力(りき)作(さく)だ。

• Das diesmal veröffentlichte Album ist wie eine Geschichte aufgebaut und ein Meisterwerk.

「双(ふた)子(ご)のトラの子(こ)が離(はな)れ離(ばな)れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感(かん)じでした。

• Die Geschichte mit dem Titel „Die Zwillings-Tigerkinder wurden getrennt...“ fühlte sich ein wenig klischeehaft an.

このゲームのストーリー、面(おも)白(しろ)くてやまない。

• Die Geschichte dieses Spiels ist unaufhörlich interessant.

この小(しょう)説(せつ)は、映(えい)画(が)化(か)されるに値(あたい)するストーリーだ。

• Dieser Roman hat eine Geschichte, die es wert ist, verfilmt zu werden.

この映(えい)画(が)のストーリーはともかく、映(えい)像(ぞう)美(び)が圧(あっ)倒(とう)的(てき)だ。

• Unabhängig von der Handlung dieses Films ist die visuelle Schönheit überwältigend.

このゲームは面(おも)白(しろ)いばかりでなく、ストーリーも深(ふか)い。

• Dieses Spiel ist nicht nur interessant, sondern auch die Geschichte ist tiefgründig.

このゲームは、映(えい)画(が)みたいなストーリーがあって面(おも)白(しろ)い。

• Dieses Spiel ist interessant, weil es eine Geschichte wie in einem Film hat.

このゲームには、キャラクターやストーリーがあります。

• Dieses Spiel hat Charaktere und eine Geschichte.

この講(こう)演(えん)会(かい)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むけの成(せい)功(こう)ストーリーが語(かた)られます。

• In diesem Vortrag werden Erfolgsgeschichten für Unternehmer erzählt.

この映(えい)画(が)は、ストーリーが面(おも)白(しろ)いので、最(さい)後(ご)まで飽(あ)きない。

• Dieser Film ist interessant, weil die Geschichte spannend ist, sodass man bis zum Ende nicht gelangweilt ist.