Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

読(よ)める

よめるyomeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbintransitives Verb

    lesen können; lesbar sein

    EN to be able to read; to be legible; to be decipherable

    こんな字(じ)、読(よ)めるか！

    • Wer kann so eine Schrift schon lesen!

    Wörter:こんな字(あざ)読(よ)める

  2. gut lesbar sein

    EN to be readable (text, etc.); to read well

  3. verstehen; erahnen; lesen können

    EN to understand; to divine; to perceive; to see

Beispielsätze 113

一(いち)文(もん)も読(よ)めない。

  • Ich kann keinen einzigen Satz lesen.

Wörter:一(いち)文(もん)読(よ)める

Beispiel der Redaktion

印(いん)字(じ)がかすれて読(よ)めない。

  • Der Druck ist verblasst und unleserlich.

Wörter:印(いん)字(じ)かすれる読(よ)める

Beispiel der Redaktion

この本(もと)は子(こ)供(ども)も読(よ)めます。

  • Dieses Buch können auch Kinder lesen.

Wörter:元(もと)子(こ)供(ども)読(よ)める

Beispiel der Redaktion

この本(もと)は、子(こ)供(ども)にも大人(おとな)にも読(よ)める

  • Dieses Buch kann sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen gelesen werden.

Wörter:元(もと)子(こ)供(ども)大人(おとな)読(よ)める

Beispiel der Redaktion

この本(もと)、難(むずか)しすぎて読(よ)めようがない。

  • Dieses Buch ist viel zu schwierig, man kann es unmöglich lesen.

Wörter:元(もと)難(かた)し読(よ)める

Beispiel der Redaktion

この本(もと)は難(むずか)しくないから、読(よ)めるよ。

  • Dieses Buch ist nicht schwer, also kannst du es lesen.

Wörter:元(もと)難(むずか)しい読(よ)める

Beispiel der Redaktion

この本(もと)は子(こ)供(ども)から大人(おとな)まで読(よ)めます。

  • Dieses Buch kann von Kindern bis hin zu Erwachsenen gelesen werden.

Wörter:元(もと)子(こ)供(ども)大人(おとな)読(よ)める

Beispiel der Redaktion

このメールを読(よ)めるのはあなただけだ。

  • Nur du kannst diese E-Mail lesen.

Wörter:メール読(よ)めるあなた

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren