Registrieren

スラスラ

スラスラsurasura

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel と

flüssig; reibungslos; mühelos
EN smoothly; easily; readily

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 24

彼(かれ)はなんて英(えい)語(ご)をすらすら話(はな)すだろう。

Wie fließend er doch Englisch spricht!

Wörter:彼(かれ)はなんて英(えい)語(ご)をスラスラ話(はな)すだろう

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はすらすら答(こた)えた。

Sie antwortete flüssig.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はスラスラ答(こた)える

彼(かれ)は英(えい)語(ご)をすらすら話(はな)す。

Er spricht fließend Englisch.

Wörter:彼(かれ)は英(えい)語(ご)をスラスラ話(はな)す

仕(し)事(ごと)はすらすらと運(はこ)んだ。

Die Arbeit lief reibungslos.

Wörter:仕(し)事(ごと)はスラスラ運(はこ)ぶ

彼(かれ)はすらすらとうそをついた。

Er log ganz flüssig.

Wörter:彼(かれ)はスラスラ嘘(うそ)をつく

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)をすらすらと話(はな)せます。

Sie kann fließend Englisch sprechen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)をスラスラ話(はな)す

彼(かれ)はフランス語(ご)がすらすら読(よ)める。

Er kann Französisch flüssig lesen.

Wörter:彼(かれ)はフランス語(ご)がスラスラ読(よ)む

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)をスラスラと解(と)いてしまった。

Er hat das Problem ganz mühelos gelöst.

Wörter:彼(かれ)はその問(もん)題(だい)をスラスラ解(と)くしまう

私(わたし)はナオミほどすらすらと英(えい)語(ご)が話(はな)せない。

Ich kann nicht so fließend Englisch sprechen wie Naomi.

Wörter:私(わたし)はほどスラスラ英(えい)語(ご)が話(はな)す

すらすら言(い)えるようになるまでこの文(ぶん)を暗(あん)記(き)しなさい。

Lerne diesen Satz auswendig, bis du ihn flüssig sagen kannst.

Wörter:スラスラ言(い)うようになるまでこの文(ぶん)を暗(あん)記(き)するなさい