ジェット

ジェットjetto

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Jet; Düsenflugzeug
EN jet

Beispielsätze 4

ＡＢＣニュースによれば、もう一(いっ)機(き)のジェット旅(りょ)客(かく)機(き)が、中(ちゅう)近(きん)東(とう)でハイジャックされたそうだ。

Laut ABC News wurde anscheinend ein weiteres Jetpassagierflugzeug im Nahen Osten entführt.

Wörter:ニュースによればもう一(いっ)機(き)のジェット旅(りょ)客(かく)機(き)が中(ちゅう)近(きん)東(とう)でハイジャックされるそうだ

Verifiziert

私(わたし)たちはジェット機(き)が空(そら)を横(よこ)切(ぎ)って飛(と)ぶのを見(み)た。

Wir sahen einen Jet am Himmel vorbeifliegen.

Wörter:私(わたし)たちはジェット機(き)が空(そら)を横(よこ)切(ぎ)る飛(と)ぶの見(み)る

初(しょ)期(き)のジェット旅(りょ)客(かく)機(き)の墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)は、機(き)体(たい)とエンジンの金(きん)属(ぞく)疲(ひ)労(ろう)のような、技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)欠(けっ)陥(かん)が原(げん)因(いん)で起(お)こることが多(おお)かった。

Die Abstürze früher Jetverkehrsflugzeuge wurden häufig durch technische Mängel wie Metallermüdung an der Flugzeugzelle und den Triebwerken verursacht.

Wörter:初(しょ)期(き)ジェット旅(りょ)客(かく)機(き)の墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)は機(き)体(たい)とエンジン金(きん)属(ぞく)疲(ひ)労(ろう)のような技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)欠(けっ)陥(かん)が原(げん)因(いん)で起(お)こること多(おお)い

安(あん)全(ぜん)性(せい)が改(かい)善(ぜん)されない限(かぎ)り、２０１０年(ねん)までにジェット旅(りょ)客(かく)機(き)は週(しゅう)に１度(いちど)の割(わり)合(あい)で空(そら)から落(お)ちる事(じ)態(たい)になっている可(か)能(のう)性(せい)があると、ボーイング社(しゃ)の分(ぶん)析(せき)は予(よ)測(そく)している。

Boeings Analyse prognostiziert, dass Jetpassagierflugzeuge mit einer Rate von einmal pro Woche aus dem Himmel stürzen könnten, sofern die Sicherheit nicht verbessert wird, bis zum Jahr 2010.