墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で４００人(にん)もの乗(じょう)客(きゃく)が死(し)亡(ぼう)した。

• Bei diesem Absturz kamen so viele wie 400 Passagiere ums Leben.

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で乗(じょう)客(きゃく)は全(ぜん)員(いん)死(し)亡(ぼう)した。

• Bei dem Absturz kamen alle Passagiere ums Leben.

彼(かの)女(じょ)はその墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の唯(ゆい)一(いつ)の生(せい)存(ぞん)者(しゃ)であった。

• Sie war die einzige Überlebende jenes Absturzunfalls.

彼(かれ)は飛(ひ)行(こう)機(き)墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)にあったが死(し)ななかった。

• Er war in einen Flugzeugabsturz verwickelt, aber er ist nicht gestorben.

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の唯(ゆい)一(いつ)の生(せい)存(ぞん)者(しゃ)は赤(あか)ちゃんだった。

• Der einzige Überlebende dieses Absturzes war ein Baby.

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で乗(の)っていた乗(じょう)客(きゃく)は全(ぜん)員(いん)死(し)亡(ぼう)した。

• Alle Passagiere, die sich bei diesem Absturz an Bord befanden, kamen ums Leben.

警(けい)察(さつ)が墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)を昼(ちゅう)夜(や)休(やす)むことなく調(ちょう)査(さ)している。

• Die Polizei untersucht die Ursache des Absturzes Tag und Nacht ohne Unterlass.

世(せ)界(かい)の航(こう)空(くう)産(さん)業(ぎょう)は墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)についての懸(け)念(ねん)を募(つの)らせている。

• Die weltweite Luftfahrtindustrie wächst die Besorgnis über Absturzunfälle.

その飛(ひ)行(こう)機(き)の墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)はどのようにして起(お)こったのですか。

• Wie ist dieser Flugzeugabsturz passiert?

その墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で生(い)き残(のこ)った乗(じょう)客(きゃく)がいたとしてもわずかであった。

• Selbst wenn es Passagiere gab, die diesen Absturz überlebten, waren es nur wenige.