シャンプー

このシャンプーを買(か)うと、素(す)敵(てき)なヘアブラシがついてきます。

• Wenn Sie dieses Shampoo kaufen, erhalten Sie eine tolle Haarbürste dazu.

シャンプーがなくなったよ。

• Das Shampoo ist leer.

シャンプーとセットをお願(ねが)いします。

• Bitte mit Shampoo als Set.

私(わたし)が家(いえ)にいて角(かど)のドラッグストアにシャンプーを買(か)いに行(い)こうとすると、注(ちゅう)意(い)して通(とお)りを渡(わた)れとなんでいつも言(い)うの？

• Warum sagst du mir eigentlich immer, ich solle vorsichtig die Straße überqueren, wenn ich gerade zu Hause bin und vorhabe, in der Drogerie an der Ecke Shampoo zu kaufen?

シャンプーをください。

• Bitte geben Sie mir Shampoo.

シャンプーを詰(つ)め替(か)えました。

• Ich habe den Shampoo-Nachfüllbeutel benutzt.

シャンプーボトルの栓(せん)が取(と)れなくなり、困(こま)った。

• Der Verschluss der Shampoo-Flasche ließ sich nicht mehr entfernen, was mich in Schwierigkeiten brachte.

お風(ふ)呂(ろ)でシャンプーのキャップを開(あ)けてはいけない。

• Man darf den Deckel des Shampoos nicht in der Badewanne öffnen.

妹(いもうと)が勝(かっ)手(て)に私(わたし)の新(あたら)しいシャンプーを使(つか)ってしまった。

• Meine kleine Schwester hat einfach mein neues Shampoo benutzt.

この地(ち)域(いき)の水(みず)は硬(かた)いせいか、シャンプーが泡(あわ)立(だ)ちにくい。

• Vielleicht liegt es am harten Wasser in dieser Region, aber der Shampoo lässt sich schwer aufschäumen.