キャップ

インキ補(ほ)充(じゅう)瓶(びん)のキャップを外(はず)し、スポイトでインキを吸(す)い上(あ)げ、マーカーの吸(きゅう)収(しゅう)体(たい)へ適(てき)量(りょう)、滴(てき)下(か)してください。

• Entfernen Sie den Deckel der Tintennachfüllflasche, saugen Sie die Tinte mit einer Pipette auf und lassen Sie eine angemessene Menge davon auf den Schwamm des Markers tropfen.

お風(ふ)呂(ろ)でシャンプーのキャップを開(あ)けてはいけない。

• Man darf den Deckel des Shampoos nicht in der Badewanne öffnen.

トムはキャップをかぶっていた。

• Tom trug eine Kappe.

使(し)用(よう)後(ご)は必(かなら)ずキャップをきちんとしめてください。

• Bitte schließen Sie den Deckel nach dem Gebrauch immer ordnungsgemäß.

１００円(えん)硬(こう)貨(か)じゃなくて、瓶(びん)のキャップだったんだ。

• Es war keine 100-Yen-Münze, sondern ein Flaschendeckel.

トムは、Tシャツにベースボールキャップをかぶってるわ。

• Tom trägt ein T-Shirt und eine Baseballkappe.

クラスでペットボトルキャップを集(あつ)める活(かつ)動(どう)をしている。

• In der Klasse führen wir eine Aktivität durch, bei der wir Plastikflaschendeckel sammeln.

感(かん)電(でん)事(じ)故(こ)の防(ぼう)止(し)のため、小(ちい)さなお子(こ)さんのいるご家(か)庭(てい)では、使(し)用(よう)していないコンセントにはコンセントキャップなどを取(と)り付(つ)けるなどの工(く)夫(ふう)をされるといいでしょう。

• Um Stromunfälle zu vermeiden, sollten Haushalte mit kleinen Kindern Maßnahmen ergreifen, wie zum Beispiel das Anbringen von Steckdosenschutzdeckeln an nicht verwendeten Steckdosen.