Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

適(てき)量(りょう)

てきりょうtekiryou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    angemessene Menge; richtige Dosierung

    EN proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose

Beispielsätze 3

インキ補(ほ)充(じゅう)瓶(びん)のキャップを外(はず)し、スポイトでインキを吸(す)い上(あ)げ、マーカーの吸(きゅう)収(しゅう)体(たい)へ適(てき)量(りょう)、滴(てき)下(か)してください。

  • Entfernen Sie den Deckel der Tintennachfüllflasche, saugen Sie die Tinte mit einer Pipette auf und lassen Sie eine angemessene Menge davon auf den Schwamm des Markers tropfen.

病(びょう)院(いん)で不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な思(おも)いをしている分(ぶん)を取(と)り戻(もど)そうと思(おも)って、トムは自(じ)分(ぶん)の適(てき)量(りょう)より少(すこ)し多(おお)めにお酒(さけ)を飲(の)んだ。

  • Um den Ärger, den er im Krankenhaus erlitten hatte, wiedergutzumachen, trank Tom etwas mehr Alkohol, als er normalerweise verträgt.

Anmelden zum Fortfahren