ドラッグストア

あそこの角(かど)には以(い)前(ぜん)ドラッグストアがあった。

• An jener Ecke gab es früher eine Drogerie.

まず目(め)に入(はい)るのは真(ま)っ赤(か)なディスカウントドラッグストアの看(かん)板(ばん)である。

• Zuerst fällt einem das knallrote Schild einer Discount-Drogerie ins Auge.

私(わたし)が家(いえ)にいて角(かど)のドラッグストアにシャンプーを買(か)いに行(い)こうとすると、注(ちゅう)意(い)して通(とお)りを渡(わた)れとなんでいつも言(い)うの？

• Warum sagst du mir eigentlich immer, ich solle vorsichtig die Straße überqueren, wenn ich gerade zu Hause bin und vorhabe, in der Drogerie an der Ecke Shampoo zu kaufen?

この辺(あたり)にドラッグストアってある？

• Gibt es hier in der Nähe eine Drogerie?

ドラッグストアなら、この道(みち)のつきあたりですよ。

• Die Drogerie befindet sich am Ende dieser Straße.

ドラッグストアで買(か)わなきゃいけないものがあるの。

• Es gibt etwas, das ich in der Drogerie kaufen muss.

食(しょく)品(ひん)まで豊(ほう)富(ふ)にそろえるドラッグストアが増(ふ)えてきた。

• Es gibt immer mehr Drogerien, die sogar ein reichhaltiges Angebot an Lebensmitteln führen.