アリバイ

アリバイが彼(かの)女(じょ)の無(む)罪(ざい)を証(しょう)拠(こ)立(だ)てている。

• Das Alibi beweist ihre Unschuld.

彼(かれ)のアリバイは完(かん)璧(ぺき)に見(み)えた。

• Sein Alibi schien perfekt zu sein.

警(けい)察(さつ)は私(わたし)のアリバイを疑(うたが)っている。

• Die Polizei bezweifelt mein Alibi.

彼(かれ)にはちゃんとしたアリバイがあった。

• Er hatte ein ordentliches Alibi.

彼(かれ)のアリバイには疑(うたが)わしいところはない。

• An seinem Alibi gibt es nichts zu bezweifeln.

彼(かれ)にはアリバイがないという点(てん)で疑(うたが)われた。

• Er wurde in dem Punkt verdächtigt, dass er kein Alibi hat.

君(きみ)たちにはその殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の日(ひ)のアリバイがない。

• Ihr habt kein Alibi für den Tag dieses Mordfalls.

君(きみ)の言(い)うことが本(ほん)当(とう)なら、当(とう)然(ぜん)彼(かれ)にはアリバイがあることになる。

• Wenn das, was du sagst, wahr ist, dann bedeutet das natürlich, dass er ein Alibi hat.

あなたが言(い)うことが本(ほん)当(とう)なら、当(とう)然(ぜん)彼(かれ)にはアリバイがあることになる。

• Wenn das, was du sagst, wahr ist, dann bedeutet das natürlich, dass er ein Alibi hat.

証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)った。アリバイがないことを合(あ)わせて考(かんが)えると、彼(かれ)が犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない。

• Die Beweise sind gesammelt. Wenn man bedenkt, dass er kein Alibi hat, muss er der Täter sein.