アトラクション

今(こん)度(ど)のイベントのアトラクションにはＫ先(せん)生(せい)が出(で)るんでしょ？楽(たの)しみだなあ実(じつ)に。

• Professor K wird doch bei der Attraktion der nächsten Veranstaltung dabei sein, oder? Ich freue mich wirklich schon sehr darauf.

このテーマパークのアトラクションと子(こ)供(ども)の年(ねん)齢(れい)が合(あ)う。

• Die Attraktionen in diesem Freizeitpark passen zum Alter des Kindes.

テーマパークのアトラクションに、複(ふく)雑(ざつ)な迷(めい)宮(きゅう)がありました。

• In dem Freizeitpark gab es eine Attraktion mit einem komplexen Labyrinth.

この遊(ゆう)園(えん)地(ち)のアトラクションは、その公(こう)園(えん)ならではのスリル満(まん)点(てん)です。

• Die Attraktionen in diesem Freizeitpark bieten einen Nervenkitzel, der einzigartig für diesen Park ist.

祭(まつ)りのアトラクションで、子(こ)供(ども)たちが楽(たの)しそうに二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)を走(はし)っていました。

• Bei der Attraktion des Festivals liefen die Kinder mit viel Spaß beim Drei-Bein-Lauf.

このイベントは、子(こ)供(ども)も大人(おとな)も楽(たの)しめるアトラクションがたくさんあります。

• Bei dieser Veranstaltung gibt es viele Attraktionen, an denen sowohl Kinder als auch Erwachsene Spaß haben können.

この公(こう)園(えん)の設(せつ)備(び)は全(すべ)て無(む)料(りょう)で利(り)用(よう)できるが、有(ゆう)料(りょう)のアトラクションを除(のぞ)いては。

• Die Einrichtungen in diesem Park können alle kostenlos genutzt werden, mit Ausnahme der kostenpflichtigen Attraktionen.

遊(ゆう)園(えん)地(ち)のメインストリート、客(きゃく)が群(む)れをなして歩(ある)いてるところを見(み)ると、人(にん)気(き)のアトラクションがあるんだろう。

• Wenn ich sehe, wie sich die Leute auf der Hauptstraße des Vergnügungsparks in Scharen bewegen, muss es wohl eine beliebte Attraktion geben.

このテーマパークは、アトラクションの楽(たの)しさに加(くわ)えて、美味(おい)しいグルメも充(じゅう)実(じつ)しているので、一日中(いちにちじゅう)楽(たの)しめます。

• Da dieser Freizeitpark neben dem Spaß der Attraktionen auch eine große Auswahl an leckerem Essen bietet, kann man dort den ganzen Tag genießen.