グルメ

地(じ)元(もと)のグルメを楽(たの)しむ。

• Die lokale Küche genießen.

兄(あに)はグルメで、おいしい店(みせ)をよく知(し)っています。

• Mein Bruder ist ein Feinschmecker und kennt sich gut mit guten Restaurants aus.

このイベントでは、地(じ)元(もと)のグルメをはじめ、様(さま)々(ざま)な出(だ)し物(もの)が楽(たの)しめます。

• Bei dieser Veranstaltung können Sie verschiedene Attraktionen genießen, darunter lokale Köstlichkeiten.

旅(りょ)行(こう)先(さき)では、観(かん)光(こう)地(ち)とか、グルメスポットとか、楽(たの)しみがたくさんあります。

• An einem Reiseziel gibt es viele Dinge, auf die man sich freuen kann, wie zum Beispiel Sehenswürdigkeiten oder Orte mit gutem Essen.

この旅(りょ)行(こう)は景色(けしき)が美(うつく)しいだけでなく、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を使(つか)ったグルメも楽(たの)しめます。

• Bei dieser Reise sind nicht nur die Landschaften wunderschön, sondern man kann auch die lokale Küche mit regionalen Zutaten genießen.

このテーマパークは、アトラクションの楽(たの)しさに加(くわ)えて、美味(おい)しいグルメも充(じゅう)実(じつ)しているので、一日中(いちにちじゅう)楽(たの)しめます。

• Da dieser Freizeitpark neben dem Spaß der Attraktionen auch eine große Auswahl an leckerem Essen bietet, kann man dort den ganzen Tag genießen.