二(に)次(じ)

にじniji

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ bổ nghĩa với のdanh từ

thứ hai
EN second
このプロジェクトは、最(さい)初(しょ)の成(せい)功(こう)を受(う)けて二(に)次(じ)的(てき)な展(てん)開(かい)が期(き)待(たい)されている。

Sau thành công ban đầu, dự án này được kỳ vọng sẽ có những bước triển khai thứ cấp.

Từ:プロジェクト最(さい)初(しょ)成(せい)功(こう)受(う)ける二(に)次(じ)展(てん)開(かい)期(き)待(たい)される
Đã xác minh
２次(じ)試(し)験(けん)てのは名(めい)目(もく)で実(じっ)態(たい)は無(む)給(きゅう)の研(けん)修(しゅう)だという噂(うわさ)あり。

Có tin đồn rằng kỳ thi thứ hai chỉ là cái danh nghĩa, còn thực chất là một đợt thực tập không lương.

Từ:二(に)次(じ)試(し)験(けん)名(めい)目(もく)実(じっ)態(たい)無(む)給(きゅう)研(けん)修(しゅう)という噂(うわさ)
2
danh/động từ bổ nghĩa cho danh từ

thứ cấp
EN secondary
地(じ)震(しん)の後(あと)は二(に)次(じ)災(さい)害(がい)に注(ちゅう)意(い)してください。

Hãy chú ý đến các thảm họa thứ cấp sau động đất.

Từ:地(じ)震(しん)後(あと)二(に)次(じ)注(ちゅう)意(い)ください
Đã xác minh
3
bậc hai
EN quadratic (function, equation, etc.); second-order

toán học
二(に)次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)を解(と)く。

Giải phương trình bậc hai.

Từ:二(に)次(じ)解(と)く
Đã xác minh
4
danh từ bổ nghĩa với の

hư cấu
EN fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

viết tắt

Ghi chú: cũng được viết là 虹(にじ)

Xem thêm: 二(に)次(じ)元(げん)
彼(かれ)は二(に)次(じ)のキャラクターが好(す)きだ。

Anh ấy thích các nhân vật hư cấu.

Từ:彼(かれ)二(に)次(じ)キャラクター好(す)き
Đã xác minh