Đăng ký

影(えい)響(きょう)

えいきょうeikyou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

ảnh hưởng; tác động
EN influence; effect; impact

Câu ví dụ 367

このデザインには中(ちゅう)国(ごく)の影(えい)響(きょう)がみられる。

Có thể thấy ảnh hưởng của Trung Quốc trong thiết kế này.

Từ:このデザインには中(ちゅう)国(ごく)の影(えい)響(きょう)が見(み)る

Đã xác minh

多(おお)くのテレビ番(ばん)組(ぐみ)が子(こ)供(ども)たちに悪(わる)い影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

Nhiều chương trình truyền hình đang gây ảnh hưởng xấu đến trẻ em.

Từ:多(おお)くのテレビ番(ばん)組(ぐみ)が子(こ)供(ども)たちに悪(わる)い影(えい)響(きょう)を与(あた)える

Đã xác minh

喫(きつ)煙(えん)は健(けん)康(こう)に影(えい)響(きょう)する。

Hút thuốc ảnh hưởng đến sức khỏe.

Từ:喫(きつ)煙(えん)は健(けん)康(こう)影(えい)響(きょう)する

我(われ)々(われ)は環(かん)境(きょう)に影(えい)響(きょう)される。

Chúng ta bị ảnh hưởng bởi môi trường.

Từ:我(われ)々(われ)は環(かん)境(きょう)に影(えい)響(きょう)される

彼(かれ)から大(おお)きな影(えい)響(きょう)を受(う)けた。

Tôi đã chịu ảnh hưởng lớn từ anh ấy.

Từ:彼(かれ)から大(おお)きな影(えい)響(きょう)を受(う)ける

寝(ね)不(ぶ)足(そく)の影(えい)響(きょう)がではじめた。

Ảnh hưởng của việc thiếu ngủ đã bắt đầu xuất hiện.

Từ:寝(ね)不(ぶ)足(そく)の影(えい)響(きょう)が出(で)始(はじ)める

喫(きつ)煙(えん)は健(けん)康(こう)に影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

Hút thuốc ảnh hưởng đến sức khỏe.

Từ:喫(きつ)煙(えん)は健(けん)康(こう)影(えい)響(きょう)を与(あた)える

タバコは脳(のう)に影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

Thuốc lá ảnh hưởng đến não bộ.

Từ:タバコは脳(のう)に影(えい)響(きょう)を与(あた)える

行(おこな)いは言(こと)葉(ば)より影(えい)響(きょう)が大(おお)きい。

Hành động có ảnh hưởng lớn hơn lời nói.

Từ:行(おこな)いは言(こと)葉(ば)より影(えい)響(きょう)が大(おお)きい

月(つき)の影(えい)響(きょう)で潮(しお)の干(かん)満(まん)が起(お)こる。

Thủy triều lên xuống do ảnh hưởng của mặt trăng.

Từ:月(つき)の影(えい)響(きょう)で潮(しお)干(かん)満(まん)が起(お)こる