雨(あめ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   mưa

   EN rain

   雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)をそがれた。

   • Vì cơn mưa mà tinh thần của họ đã bị suy giảm.

   Từ:雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)を削(そ)ぐ

   Đã xác minh

   雨(あめ)が降(ふ)っている。

   • Trời đang mưa.

   Từ:雨(あめ)が降(ふ)る

2. 2

   trời mưa; ngày mưa

   EN rainy day; rainy weather

   明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

   • Nghe nói ngày mai trời sẽ mưa.

   Từ:明日(あした)雨(あめ)そうだ

   Đã xác minh

   明日(あした)雨(あめ)のようだががんばろう。

   • Nghe nói ngày mai trời mưa, nhưng hãy cùng cố gắng nhé.

   Từ:明日(あした)雨(あめ)のようだが頑(がん)張(ば)る

3. 3

   lá bài mưa (trong trò chơi hanafuda)

   EN the November suit (in hanafuda)

   Xem thêm: 花(はな)札(ふだ)

   花(はな)札(ふだ)の雨(あめ)は十(じゅう)一(いち)月(がつ)の札(さつ)だ。

   • Lá bài mưa trong Hanafuda là lá bài của tháng mười một.

   Từ:花(はな)札(ふだ)雨(あめ)１１月(じゅういちがつ)札(ふだ)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1.711