Đăng ký

最(もっと)も

もっともmottomo

Rất thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

nhất; cực kỳ
EN most; extremely

Câu ví dụ 526

ケンは三(さん)人(にん)のなかでもっとも速(はや)く走(はし)ります。

Ken là người chạy nhanh nhất trong số ba người họ.

Từ:は三(さん)人(にん)の中(なか)で最(もっと)も早(はや)い走(はし)る

Đã xác minh

清(せい)潔(けつ)は敬(けい)神(しん)に最(もっと)も近(ちか)い。

Sạch sẽ là điều gần gũi nhất với sự tôn kính thần linh.

Từ:清(せい)潔(けつ)は敬(けい)神(しん)に最(もっと)も近(ちか)い

私(わたし)は最(もっと)も速(はや)い走(そう)者(しゃ)です。

Tôi là người chạy nhanh nhất.

Từ:私(わたし)は最(もっと)も早(はや)い走(そう)者(しゃ)です

彼(かの)女(じょ)は科(か)学(がく)が最(もっと)も苦(にが)手(て)だ。

Cô ấy kém nhất là môn khoa học.

Từ:彼(かの)女(じょ)は科(か)学(がく)が最(もっと)も苦(にが)手(て)だ

忍(にん)耐(たい)は最(もっと)も美(うつく)しい美(び)徳(とく)だ。

Kiên nhẫn là đức hạnh đẹp đẽ nhất.

Từ:忍(にん)耐(たい)は最(もっと)も美(うつく)しい美(び)徳(とく)だ

鉄(てつ)は最(もっと)も有(ゆう)用(よう)な金(きん)属(ぞく)です。

Sắt là kim loại hữu ích nhất.

Từ:鉄(てつ)は最(もっと)も有(ゆう)用(よう)金(きん)属(ぞく)です

正(しょう)直(じき)は最(もっと)も大(だい)事(じ)な美(び)徳(とく)だ。

Sự trung thực là đức hạnh quan trọng nhất.

Từ:正(しょう)直(じき)は最(もっと)も大(だい)事(じ)美(び)徳(とく)だ

時(じ)間(かん)は最(もっと)も貴(き)重(ちょう)なものだ。

Thời gian là thứ quý giá nhất.

Từ:時(じ)間(かん)は最(もっと)も貴(き)重(ちょう)物(もの)だ

君(きみ)が怒(おこ)るのももっともだ。

Việc bạn tức giận cũng là điều dễ hiểu thôi.

Từ:君(きみ)が怒(おこ)るのも最(もっと)もだ

それは最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)だ。

Đó là vấn đề quan trọng nhất.

Từ:それは最(もっと)も重(じゅう)要(よう)問(もん)題(だい)だ