Đăng ký

実(じつ)に

じつにjitsuni

Rất thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

thật sự; quả là; vô cùng
EN really; truly; indeed; very; extremely; terribly

Câu ví dụ 92

今日(きょう)は実(じつ)によい天(てん)気(き)だ。

Hôm nay thời tiết thật là đẹp.

Từ:今日(きょう)は実(じつ)に良(よ)い天(てん)気(き)だ

Đã xác minh

実(じつ)に目(め)障(ざわ)りだな。

Thật là chướng mắt.

Từ:実(じつ)に目(め)障(ざわ)りだな

彼(かれ)は実(じつ)に勉(べん)強(きょう)家(か)だ。

Anh ấy thực sự là một người rất chăm học.

Từ:彼(かれ)は実(じつ)に勉(べん)強(きょう)家(か)だ

彼(かれ)は実(じつ)に頭(あたま)がいい。

Anh ấy thực sự rất thông minh.

Từ:彼(かれ)は実(じつ)に頭(あたま)がいい

実(じつ)にずうずうしい！

Thật là trơ trẽn!

Từ:実(じつ)に図々(ずうずう)しい

彼(かの)女(じょ)は実(じつ)にいい子(こ)だ。

Cô ấy thực sự là một đứa trẻ ngoan.

Từ:彼(かの)女(じょ)は実(じつ)にいい子(こ)だ

彼(かれ)は実(じつ)に素(す)直(なお)な人(ひと)だ。

Anh ấy thực sự là một người thành thật.

Từ:彼(かれ)は実(じつ)に素(す)直(なお)人(ひと)だ

彼(かれ)は実(じつ)にいいやつだ。

Anh ấy thực sự là một người tốt.

Từ:彼(かれ)は実(じつ)にいいやつだ

彼(かれ)は実(じつ)に如(じょ)才(さい)ない男(おとこ)だ。

Anh ấy thực sự là một người đàn ông rất khéo léo trong giao tiếp.

Từ:彼(かれ)は実(じつ)に如(じょ)才(さい)ない男(おとこ)だ

彼(かれ)は実(じつ)に勇(ゆう)敢(かん)な人(ひと)です。

Anh ấy thực sự là một người dũng cảm.

Từ:彼(かれ)は実(じつ)に勇(ゆう)敢(かん)人(ひと)です