な

なna

Thông dụngTrợ từ & ngữ pháp

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
trợ từ

không
EN don't

Ghi chú: mang tính ngăn cấm; dùng với thể từ điển của động từ
本(ほん)末(まつ)を転(てん)倒(とう)するな。

Đừng có đảo lộn gốc ngọn.

Từ:本(ほん)末(まつ)を転(てん)倒(とう)するな
Đã xác minh
負(ま)けるな。

Đừng bỏ cuộc.

Từ:負(ま)けるな
2
đi
EN do

viết tắt

Ghi chú: mệnh lệnh; dùng với thân từ -masu của động từ

Xem thêm: なさい
あっちへ行(い)きな、ぼうや。

Đi chỗ khác đi, nhóc.

Từ:あちらへ行(い)くな坊(ぼう)や
Đã xác minh
座(すわ)りなよ。

Ngồi xuống đi.

Từ:座(すわ)るなよ
3
thán từ

này
EN hey; listen; look; say

Ghi chú: dùng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc để nhấn mạnh quan điểm của mình
なあ、トム、悩(なや)みごとなんか忘(わす)れちゃって。

Này Tom, mình quên hết mấy chuyện phiền muộn rồi.

Từ:な悩(なや)み事(ごと)なんか忘(わす)れるちゃう
Đã xác minh
「なあ、そこの姉(ねえ)さん」「え？」「ちょっと相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれないか？」

“Này, chị ơi,” “Dạ?” “Chị có thể cho tôi xin lời khuyên một chút được không?”

Từ:なそこの姉(ねえ)さんえちょっと相(そう)談(だん)に乗(の)るくれるか
4
trợ từ

ấy
EN now, ...; well, ...; I tell you!; you know

Ghi chú: dùng ở cuối câu khi muốn xác nhận, nhấn mạnh, v.v.
私(わたし)は牛(ぎゅう)乳(にゅう)が飲(の)みたいな。

Mình muốn uống sữa.

Từ:私(わたし)は牛(ぎゅう)乳(にゅう)が飲(の)むタイな
Đã xác minh
いい度(ど)胸(きょう)してるな。

Gan dạ đấy nhỉ.

Từ:いい度(ど)胸(きょう)するな
5
chà
EN wow; ooh

Ghi chú: dùng ở cuối câu để biểu thị sự cảm thán, cảm xúc, v.v.
きれいだな。

Đẹp quá.

Từ:な
Đã xác minh
6
nhỉ
EN right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Ghi chú: dùng ở cuối câu để yêu cầu sự xác nhận hoặc đồng ý
いい湯(ゆ)だなあ。

Nước nóng thích thật đấy.

Từ:いい湯(ゆ)だな
Đã xác minh