良(よ)い

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -i

   tốt; hay

   EN good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

   Ghi chú: cũng được dùng dưới dạng 「～もいい」「～でいい」「～がいい」

   Xem thêm: いい

   今(こん)週(しゅう)は概(おおむ)ね天(てん)気(き)の良(よ)い日(ひ)が続(つづ)いた。

   • Tuần này nhìn chung những ngày thời tiết đẹp cứ tiếp diễn.

   Từ:今(こん)週(しゅう)はおおむね天(てん)気(き)の良(よ)い日(ひ)が続(つづ)く

   あなたはすぐに良(よ)くなるだろうと思(おも)います。

   • Tôi nghĩ là bạn sẽ sớm khỏe lại thôi.

   Từ:あなたはすぐに良(よ)いなるだろうと思(おも)う

2. 2

   đủ; sẵn sàng

   EN sufficient; enough; ready; prepared

   Xem thêm: いい

   準(じゅん)備(び)はもう良(よ)いですか。

   • Bạn đã chuẩn bị xong chưa ạ?

   Từ:準(じゅん)備(び)良(よ)い

   Đã xác minh
3. 3

   có lợi; có lãi

   EN profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

   Xem thêm: いい

   これは良(よ)い商(しょう)売(ばい)になる。

   • Đây sẽ là một việc kinh doanh tốt.

   Từ:これは良(よ)い商(しょう)売(ばい)になる

   Đã xác minh
4. 4

   được; không sao

   EN OK; all right; fine; no problem

   Ghi chú: như て(も)良(よ)い, と(も)良(よ)い, v.v.; biểu thị sự cho phép hoặc sự thỏa hiệp

   Xem thêm: いい

   もう帰(かえ)っても良(よ)いですよ。

   • Bạn có thể về được rồi ạ.

   Từ:帰(かえ)る良(よ)い

   Đã xác minh

   何(なん)と言(い)ったら良(よ)いか分(わ)かりません。

   • Tôi không biết phải nói gì nữa.

   Từ:何(なん)と言(い)う良(よ)いかわかる

5. 5

   hậu tốtính từ đuôi -i

   dễ để

   EN easy to ...

   Ghi chú: sau thân -masu của động từ

   このペンは書(か)き良(よ)い。

   • Cây bút này viết rất tốt.

   Từ:書(か)く良(よ)い

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3.118