何(なん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   đại từ

   cái gì

   EN what

   Xem thêm: 何(なん)

   何(なん)と言(い)ったら良(よ)いか分(わ)かりません。

   • Tôi không biết phải nói gì nữa.

   Từ:何(なん)と言(い)う良(よ)いかわかる

   Đã xác minh

   彼(かれ)は何(なん)と言(い)いましたか。

   • Anh ấy đã nói gì?

   Từ:彼(かれ)は何(なん)と言(い)うか

2. 2

   tiền tố

   mấy

   EN how many

   Ghi chú: theo sau bởi một lượng từ

   Xem thêm: 何(なん)か月(げつ)

   ここの家(いえ)、何(なん)匹(ひき)猫(ねこ)がいるの？

   • Nhà này có mấy con mèo vậy?

   Từ:ここの家(いえ)何(なん)匹(ひき)猫(ねこ)がいる

   Đã xác minh

   何(なん)ヶ国(かこく)の言(こと)葉(ば)を話(はな)せますか。

   • Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ?

   Từ:何(なん)カ国(こく)の言(こと)葉(ば)を話(はな)すか

3. 3

   nhiều

   EN many; a lot of

   Ghi chú: theo sau bởi (có thể kèm số lượng), lượng từ và も

   Xem thêm: 何(なん)度(ど)もXem thêm: 何(なん)日(にち)も

   私(わたし)は何(なん)軒(けん)もの店(みせ)でその本(ほん)を探(さが)しました。

   • Tôi đã tìm cuốn sách đó ở rất nhiều cửa hàng.

   Từ:私(わたし)は何(なん)軒(けん)物(もの)店(みせ)でその本(ほん)を探(さが)す

   Đã xác minh

   彼(かれ)らは何(なん)マイルも歩(ある)いた。

   • Họ đã đi bộ hàng dặm.

   Từ:彼(かれ)らは何(なん)マイルも歩(ある)く

4. 4

   vài

   EN several; a few; some

   Ghi chú: theo sau bởi một lượng từ và か

   Xem thêm: 何(なん)日(にち)か

   学(がっ)校(こう)の前(まえ)に何(なん)本(ほん)か木(き)が見(み)えます。

   • Có thể thấy vài cái cây ở phía trước trường học.

   Từ:学(がっ)校(こう)の前(まえ)に何(なん)本(ほん)か木(き)が見(み)える

   Đã xác minh

   何(なん)枚(まい)撮(と)りですか。

   • Chụp bao nhiêu bản ạ?

   Từ:何(なん)枚(まい)撮(と)るですか

Câu ví dụ 169