匹(ひき)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   từ đếm

   lượng từ cho động vật nhỏ

   EN counter for small animals

   私(わたし)たちは１匹(ひき)の犬(いぬ)と１匹(ひき)の猫(ねこ)を飼(か)っている。

   • Chúng tôi đang nuôi một con chó và một con mèo.

   Từ:私(わたし)たちは匹(ひき)の犬(いぬ)と猫(ねこ)を飼(か)う

   Đã xác minh

   彼(かれ)は魚(さかな)を３匹(ひき)釣(つ)った。

   • Anh ấy đã câu được 3 con cá.

   Từ:彼(かれ)は魚(さかな)を匹(ひき)釣(つ)る

2. 2

   lượng từ cho cuộn vải

   EN counter for rolls of cloth (two han in size)

   絹(きぬ)を二(に)匹(ひき)買(か)った。

   • Tôi đã mua hai xấp lụa.

   Từ:絹(きぬ)匹(ひき)買(か)う

   Đã xác minh
3. 3

   lượng từ cho ngựa

   EN counter for horses

   cổ

4. 4

   danh từ

   cuộn vải

   EN roll of cloth

   古(ふる)い着(き)物(もの)は『ひき』にして収(しゅう)納(のう)しました。

   • Tôi đã cất những bộ kimono cũ bằng cách gấp lại.

   Từ:古(ふる)い着(き)物(もの)匹(ひき)にして収(しゅう)納(のう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 80