どんな

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   từ bổ nghĩa trước danh từ (rentaishi)

   như thế nào

   EN what kind of; what sort of; what

   Xem thêm: こんなXem thêm: そんなXem thêm: あんな

   どんな所(ところ)がお好(す)きですか。

   • Bạn thích những nơi như thế nào?

   Từ:どんな所(ところ)がお好(す)きですか

   Đã xác minh

   新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はどんな人(ひと)ですか。

   • Giáo viên mới là người như thế nào vậy?

   Từ:新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はどんな人(ひと)ですか

2. 2

   bất kể

   EN no matter what (kind of); whatever; any; all

   Ghi chú: như 「どんな...でも」「どんな...も」 v.v., dùng dưới dạng bổ nghĩa cho danh từ

   私(わたし)はどんな戦(せん)争(そう)にも反(はん)対(たい)だ。

   • Tôi phản đối bất kỳ cuộc chiến tranh nào.

   Từ:私(わたし)はどんな戦(せん)争(そう)にも反(はん)対(たい)だ

   Đã xác minh

   どんな事(こと)が起(お)こっても私(わたし)は心(こころ)を変(か)えません。

   • Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không thay đổi lòng mình.

   Từ:どんなことが起(お)こるも私(わたし)は心(こころ)を変(か)える

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1.069