食(しょく)事(じ)

しょくじshokuji

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するnội động từ

bữa ăn
EN meal (e.g. lunch, dinner)
あなたのロボットは食(しょく)事(じ)の支(し)度(たく)、掃(そう)除(じ)、皿(さら)洗(あら)いその他(た)の家(か)事(じ)ができるでしょう。

Robot của bạn có thể chuẩn bị bữa ăn, dọn dẹp, rửa bát và các công việc nhà khác.

Từ:あなたのロボットは食(しょく)事(じ)支(し)度(たく)掃(そう)除(じ)皿(さら)洗(あら)いその他(ほか)家(か)事(じ)ができるでしょう
Đã xác minh
３人(さんにん)にはこの食(しょく)事(じ)で十(じゅう)分(ぶん)だ。

Bữa ăn này là đủ cho ba người họ.

Từ:三(さん)人(にん)にはこの食(しょく)事(じ)で十(じゅう)分(ぶん)だ
2
danh từ

chế độ ăn uống
EN diet
彼(かの)女(じょ)はやせるために食(しょく)事(じ)を制(せい)限(げん)した。

Cô ấy đã hạn chế ăn uống để giảm cân.

Từ:彼(かの)女(じょ)は痩(や)せるために食(しょく)事(じ)を制(せい)限(げん)する
Đã xác minh
体(からだ)壊(こわ)したらどうするんだ。アンバランスな食(しょく)事(じ)は、万(まん)病(びょう)の元(もと)だぞ。

Nếu cậu làm hỏng cả sức khỏe thì tính sao đây? Ăn uống không cân bằng là nguồn cơn của mọi loại bệnh đấy.

Từ:体(からだ)壊(こわ)すどうするんだアンバランス食(しょく)事(じ)は万(まん)病(びょう)の元(もと)ぞ