反(はん)対(たい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từdanh từ bổ nghĩa với のtính từ đuôi -na

   sự phản đối; sự chống đối

   EN opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent

   Từ trái nghĩa: 賛(さん)成(せい)

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)に多(おお)くの人(ひと)が反(はん)対(たい)した。

   • Nhiều người đã phản đối đề xuất của anh ấy.

   Từ:かの提(てい)案(あん)多(おお)く人(ひと)反(はん)対(たい)

   Đã xác minh

   社(しゃ)内(ない)の反(はん)対(たい)勢(せい)力(りょく)に阻(はば)まれ、計(けい)画(かく)は頓(とん)挫(ざ)した。

   • Kế hoạch đã bị phá sản do bị cản trở bởi các thế lực đối lập trong công ty.

   Từ:社(しゃ)内(ない)反(はん)対(たい)計(けい)画(かく)頓(とん)挫(ざ)

   Đã xác minh
2. 2

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   ngược lại; sự trái ngược

   EN reverse; opposite; inverse; contrary

   彼(かれ)の反(はん)対(たい)方(ほう)向(こう)へ歩(ある)き始(はじ)めた。

   • Tôi bắt đầu đi về hướng ngược lại với anh ấy.

   Từ:かの反(はん)対(たい)歩(ある)き始(はじ)める

   Đã xác minh

   このボタンの反(はん)対(たい)側(がわ)に電(でん)源(げん)スイッチがあります。

   • Công tắc nguồn nằm ở phía đối diện của nút bấm này.

   Từ:ボタン反(はん)対(たい)電(でん)源(げん)スイッチ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 426