Đăng ký

異(い)議(ぎ)

いぎigi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự phản đối; sự dị nghị
EN objection; dissent; protest

Câu ví dụ 25

だからといって異(い)議(ぎ)があるわけではない。

Nói vậy không có nghĩa là tôi có ý kiến phản đối.

Từ:だからといって異(い)議(ぎ)があるわけではない

Đã xác minh

彼(かれ)の方(ほう)には異(い)議(ぎ)がなかった。

Anh ấy không có ý kiến phản đối gì.

Từ:彼(かれ)方(ほう)には異(い)議(ぎ)がない

彼(かれ)のほうには異(い)議(ぎ)はなかった。

Anh ấy không có ý kiến phản đối gì.

Từ:彼(かれ)方(ほう)には異(い)議(ぎ)はない

この計(けい)画(かく)に異(い)議(ぎ)はありますか。

Anh có ý kiến phản đối gì về kế hoạch này không ạ?

Từ:この計(けい)画(かく)に異(い)議(ぎ)はあるか

彼(かれ)の家(か)族(ぞく)の方(かた)は異(い)議(ぎ)ありません。

Gia đình anh ấy không có ý kiến gì.

Từ:彼(かれ)家(か)族(ぞく)の方(かた)は異(い)議(ぎ)ある

出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)の側(そば)には異(い)議(ぎ)はなかった。

Không có sự phản đối nào từ phía những người tham dự.

Từ:出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)のそばには異(い)議(ぎ)はない

私(わたし)はあなたの意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)はない。

Tôi không có ý kiến phản đối gì với ý kiến của bạn.

Từ:私(わたし)はあなたの意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)ない

彼(かれ)は大(だい)多(た)数(すう)の意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)えた。

Anh ấy đã phản đối ý kiến của đa số.

Từ:彼(かれ)は大(だい)多(た)数(すう)意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)える

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、異(い)議(ぎ)はありません。

Về phần tôi, tôi không có ý kiến phản đối gì.

Từ:私(わたし)に異(い)議(ぎ)はある

私(わたし)としては、その提(てい)案(あん)に異(い)議(ぎ)はない。

Về phần tôi, tôi không có ý kiến phản đối đề xuất đó.

Từ:私(わたし)としてはその提(てい)案(あん)に異(い)議(ぎ)はない