抵(てい)抗(こう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   sự kháng cự; sự chống đối

   EN resistance; opposition; standing up to

   当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)にあった。

   • Chính quyền đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt từ người dân địa phương.

   Từ:当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)に会(あ)う

   彼(かれ)らは不(ふ)屈(くつ)の抵(てい)抗(こう)をした。

   • Họ đã thực hiện một cuộc kháng cự kiên cường.

   Từ:彼(かれ)らは不(ふ)屈(くつ)抵(てい)抗(こう)をする

2. 2

   sự miễn cưỡng; sự e ngại

   EN reluctance; repulsion; repugnance

   人(ひと)前(まえ)で話(はな)すのには抵(てい)抗(こう)がある。

   • Tôi cảm thấy ngại khi nói trước đám đông.

   Từ:人(ひと)前(まえ)で話(はな)す抵(てい)抗(こう)

   Đã xác minh

   誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい。

   • Thật khó để cưỡng lại sự cám dỗ.

   Từ:誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい

3. 3

   danh từ

   sự cản trở; lực cản

   EN resistance; drag; friction

   vật lý

   空(くう)気(き)の抵(てい)抗(こう)を減(へ)らすため、車(くるま)の形(かたち)を工(く)夫(ふう)した。

   • Hình dáng của chiếc xe đã được cải tiến để giảm lực cản không khí.

   Từ:空(くう)気(き)抵(てい)抗(こう)減(へ)らす車(くるま)形(かたち)工(く)夫(ふう)

   Đã xác minh
4. 4

   điện trở

   EN electrical resistance

   viết tắtđiện

   Xem thêm: 電(でん)気(き)抵(てい)抗(こう)

   この電(でん)線(せん)は抵(てい)抗(こう)が小(ちい)さい。

   • Dây điện này có điện trở nhỏ.

   Từ:電(でん)線(せん)抵(てい)抗(こう)小(ちい)さい

   Đã xác minh
5. 5

   điện trở

   EN resistor

   viết tắtđiện

   Xem thêm: 抵(てい)抗(こう)器(き)

   回(かい)路(ろ)に抵(てい)抗(こう)を一(ひと)つ加(くわ)えた。

   • Một điện trở đã được thêm vào mạch.

   Từ:回(かい)路(ろ)抵(てい)抗(こう)一(ひと)つ加(くわ)える

   Đã xác minh

Câu ví dụ 51