Đăng ký

たち

たちtachi

Thông dụngTiền tố/hậu tố

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

hậu tố

các
EN pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 1.246

１０人(にん)の囚(しゅう)人(じん)たちが脱(だつ)獄(ごく)した。

10 tên tù nhân đã vượt ngục.

Từ:人(にん)の囚(しゅう)人(じん)たちが脱(だつ)獄(ごく)する

Đã xác minh

私(わたし)の犬(いぬ)達(たち)は白(しろ)い。

Những con chó của tôi màu trắng.

Từ:私(わたし)犬(いぬ)たちは白(しろ)い

鳥(とり)達(たち)がさえずった。

Những con chim hót.

Từ:鳥(とり)たちがさえずる

男(おとこ)達(たち)は困(こま)りました。

Những người đàn ông đã gặp khó khăn.

Từ:男(おとこ)たちは困(こま)る

恋(こい)人(びと)達(たち)はキスをした。

Những người tình đã hôn nhau.

Từ:恋(こい)人(びと)たちはキスをする

彼(かの)女(じょ)たちは先(せん)生(せい)です。

Họ là giáo viên.

Từ:彼(かの)女(じょ)たちは先(せん)生(せい)です

奴(ど)隷(れい)たち自(じ)身(しん)の生(せい)活(かつ)。

Cuộc sống của chính những người nô lệ.

Từ:奴(ど)隷(れい)たち自(じ)身(しん)の生(せい)活(かつ)

水(すい)夫(ふ)たちは陸(りく)を見(み)た。

Các thủy thủ đã nhìn thấy đất liền.

Từ:水(すい)夫(ふ)たちは陸(りく)を見(み)る

あなたたちは美(うつく)しい。

Các bạn thật đẹp.

Từ:あなたたちは美(うつく)しい

貴方(あなた)達(たち)は、先(せん)生(せい)です。

Các bạn là giáo viên.

Từ:あなたたちは先(せん)生(せい)です