困(こん)難(なん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từtính từ đuôi -na

   khó khăn; gian khổ

   EN difficulty; hardship; trouble; distress

   予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)が起(お)こった。

   • Một khó khăn không lường trước đã xảy ra.

   Từ:予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)が起(お)こる

   彼(かれ)は困(こん)難(なん)な事(じ)態(たい)に対(たい)処(しょ)することが出(で)来(き)ない。

   • Anh ấy không thể đối phó với tình huống khó khăn.

   Từ:彼(かれ)は困(こん)難(なん)事(じ)態(たい)に対(たい)処(しょ)することができる

2. 2

   khó thực hiện; không khả thi

   EN infeasibility; inability (to carry out)

   uyển ngữ

   雪(ゆき)のため、本(ほん)日(じつ)の運(うん)行(こう)は困(こん)難(なん)です。

   • Do tuyết rơi, việc vận hành ngày hôm nay rất khó khăn.

   Từ:雪(ゆき)本(ほん)日(じつ)運(うん)行(こう)困(こん)難(なん)

   Đã xác minh

   本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ。

   • Thật khó để phân biệt giữa đồ thật và đồ giả.

   Từ:本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ

Câu ví dụ 539