困(こん)難(なん)

スキルの高(たか)いチームは、困(こん)難(なん)なプロジェクトも成(せい)功(こう)させやすくなります。

• Một đội ngũ có kỹ năng cao sẽ dễ dàng thành công ngay cả với những dự án khó khăn.

彼(かの)女(じょ)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)しても、それを乗(の)り越(こ)える強(つよ)い力(ちから)を持(も)っている。

• Dù đối mặt với những tình huống khó khăn, cô ấy vẫn có sức mạnh to lớn để vượt qua chúng.

どんな困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めずに自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を信(しん)じることが大(たい)切(せつ)だ。

• Dù trong bất kỳ tình huống khó khăn nào, việc không bỏ cuộc và tin tưởng vào bản thân cho đến cùng là điều quan trọng.

夢(ゆめ)を追(お)い続(つづ)けることは時(とき)に困(こん)難(なん)を伴(ともな)うが、決(けっ)して諦(あきら)めずに進(すす)んでいきたい。

• Việc tiếp tục theo đuổi ước mơ đôi khi đi kèm với khó khăn, nhưng tôi muốn tiếp tục tiến bước mà không bao giờ bỏ cuộc.

私(わたし)が困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えられたのは、あなたのおかげだと心(こころ)から感(かん)謝(しゃ)しています。

• Tôi chân thành cảm ơn vì nhờ có bạn mà tôi đã có thể vượt qua được những khó khăn.

彼(かれ)の精(せい)神(しん)力(りょく)の強(つよ)いところは、どんなに困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも諦(あきら)めない姿(し)勢(せい)に表(あらわ)れている。

• Sức mạnh tinh thần của anh ấy được thể hiện qua thái độ không bao giờ bỏ cuộc, dù trong bất kỳ tình huống khó khăn nào.

彼(かれ)は、どんな困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めずに、目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)する強(つよ)い意(い)志(し)を持(も)っている。

• Anh ấy có ý chí mạnh mẽ để đạt được mục tiêu mà không bao giờ bỏ cuộc, dù trong bất kỳ tình huống khó khăn nào.

彼(かれ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)したとき、どうすれば最(さい)善(ぜん)の結(けっ)果(か)が得(え)られるかを冷(れい)静(せい)に判(はん)断(だん)する。

• Khi đối mặt với tình huống khó khăn, anh ấy bình tĩnh phán đoán xem phải làm thế nào để đạt được kết quả tốt nhất.

先(せん)生(せい)のおかげで、困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えられた。

• Thanks to you, teacher, I was able to overcome the difficulties.