Đăng ký

冷(れい)静(せい)

れいせいreisei

Rất thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từtính từ đuôi -na

sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh
EN calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

Câu ví dụ 172

君(きみ)はもっと冷(れい)静(せい)に行(こう)動(どう)すべきだ。

Bạn nên hành động bình tĩnh hơn.

Từ:君(きみ)はもっと冷(れい)静(せい)行(こう)動(どう)すべきだ

Đã xác minh

彼(かれ)は冷(れい)静(せい)ですね。

Anh ấy thật bình tĩnh.

Từ:彼(かれ)は冷(れい)静(せい)ですね

彼(かれ)はいつも冷(れい)静(せい)だ。

Anh ấy luôn luôn bình tĩnh.

Từ:彼(かれ)はいつも冷(れい)静(せい)だ

冷(れい)静(せい)に考(かんが)えて見(み)ろよ！

Hãy suy nghĩ một cách bình tĩnh đi!

Từ:冷(れい)静(せい)に考(かんが)える見(み)るよ

彼(かれ)は至(し)極(ごく)冷(れい)静(せい)だった。

Anh ấy cực kỳ bình tĩnh.

Từ:彼(かれ)は至(し)極(ごく)冷(れい)静(せい)だ

友(とも)達(だち)を選(えら)ぶ時(とき)は冷(れい)静(せい)に。

Hãy bình tĩnh khi chọn bạn.

Từ:友(とも)達(だち)を選(えら)ぶ時(とき)は冷(れい)静(せい)に

父(ちち)はいつも冷(れい)静(せい)である。

Bố tôi luôn luôn bình tĩnh.

Từ:父(ちち)はいつも冷(れい)静(せい)である

彼(かの)女(じょ)は冷(れい)静(せい)に話(はな)し続(つづ)けた。

Cô ấy tiếp tục nói chuyện một cách bình tĩnh.

Từ:彼(かの)女(じょ)は冷(れい)静(せい)に話(はな)す続(つづ)ける

マイクはいつでも冷(れい)静(せい)だ。

Mike lúc nào cũng bình tĩnh.

Từ:はいつでも冷(れい)静(せい)だ

私(わたし)たちの先(せん)生(せい)はいつも冷(れい)静(せい)だ。

Giáo viên của chúng tôi luôn luôn bình tĩnh.

Từ:私(わたし)たちの先(せん)生(せい)はいつも冷(れい)静(せい)だ