Đăng ký

行(こう)動(どう)

こうどうkoudou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từdanh từ bổ nghĩa với の

hành động; hành vi; sự huy động
EN action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

Câu ví dụ 485

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の行(こう)動(どう)に憤(ふん)慨(がい)した。

Anh ấy đã phẫn nộ trước hành động của người bạn.

Từ:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の行(こう)動(どう)に憤(ふん)慨(がい)する

Đã xác minh

彼(かれ)は行(こう)動(どう)家(いえ)だ。

Anh ấy là một người hay hành động.

Từ:彼(かれ)は行(こう)動(どう)家(いえ)だ

彼(かの)女(じょ)は行(こう)動(どう)的(てき)です。

Cô ấy là người năng động.

Từ:彼(かの)女(じょ)は行(こう)動(どう)的(てき)です

彼(かれ)は行(こう)動(どう)力(りょく)がある。

Anh ấy là người có khả năng hành động.

Từ:彼(かれ)は行(こう)動(どう)力(りょく)がある

彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ。

Anh ấy hành động rất thận trọng.

Từ:彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ

思(し)想(そう)は行(こう)動(どう)に出(で)る。

Tư tưởng thể hiện qua hành động.

Từ:思(し)想(そう)は行(こう)動(どう)に出(で)る

今(いま)が行(こう)動(どう)する時(とき)だ。

Bây giờ là lúc để hành động.

Từ:今(いま)が行(こう)動(どう)する時(とき)だ

行(こう)動(どう)の機(き)は熟(じゅく)した。

Thời cơ để hành động đã chín muồi.

Từ:行(こう)動(どう)の機(き)は熟(じゅく)す

彼(かれ)は正(ただ)しく行(こう)動(どう)した。

Anh ấy đã hành động đúng đắn.

Từ:彼(かれ)は正(ただ)しい行(こう)動(どう)する

彼(かれ)は賢(けん)明(めい)に行(こう)動(どう)した。

Anh ấy đã hành động một cách khôn ngoan.

Từ:彼(かれ)は賢(けん)明(めい)に行(こう)動(どう)する