すれば

１０分(ふん)もすれば彼(かれ)がやってきます。

• Anh ấy sẽ đến trong vòng 10 phút nữa thôi.

勝(かっ)手(て)にすれば？

• Tùy cậu đấy.

噂(うわさ)をすれば影(かげ)がさす。

• Vừa nhắc tới thì người đã xuất hiện rồi.

好(す)きにすればいいよ。

• Tùy cậu thôi.

自(じ)分(ぶん)ですればいいだろ。

• Tự mình làm đi.

私(わたし)は何(なに)をすればいいの。

• Mình nên làm gì đây?

手(しゅ)術(じゅつ)をすれば治(なお)りますか。

• Nếu phẫu thuật thì có khỏi không ạ?

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すればいい。

• Chỉ cần học hành chăm chỉ là được.

友(とも)を得(え)んとすれば友(とも)となれ。

• Nếu muốn có bạn, hãy trở thành một người bạn.

選(えら)ぶとすればフランス語(ご)だ。

• Nếu phải chọn thì tôi sẽ chọn tiếng Pháp.