自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)でするべきだと思(おも)いますよ。

• Tôi nghĩ là bạn nên tự mình làm việc đó.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を知(し)るべきだ。

• Bạn nên hiểu rõ bản thân mình.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を信(しん)頼(らい)なさい。

• Hãy tin tưởng vào chính bản thân mình.

敵(てき)を知(し)り、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)も知(し)れ。

• Hãy biết người và cũng hãy biết cả chính mình.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を恥(は)じてはいけない。

• Đừng tự cảm thấy xấu hổ về bản thân mình.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のことで忙(いそが)しい。

• Tôi đang bận rộn với việc của bản thân mình.

妹(いもうと)はそれを自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の目(め)で見(み)た。

• Em gái tôi đã tận mắt nhìn thấy điều đó.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の名(な)さえ書(か)けない。

• Ngay cả tên của chính mình anh ấy cũng không viết nổi.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の考(かんが)えを反(はん)省(せい)した。

• Anh ấy đã tự kiểm điểm lại suy nghĩ của chính mình.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)に腹(はら)を立(た)てていた。

• Anh ấy đang tức giận với chính bản thân mình.