理(り)解(かい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   sự hiểu; sự thấu hiểu

   EN understanding; comprehension; appreciation

   この論(ろん)文(ぶん)は専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がないと理(り)解(かい)が難(むずか)しいです。

   • Luận văn này rất khó hiểu nếu không có kiến thức chuyên môn.

   Từ:論(ろん)文(ぶん)専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)理(り)解(かい)難(むずか)しい

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)の音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)は、彼(かの)女(じょ)の演(えん)奏(そう)に表(あらわ)れている。

   • Sự hiểu biết sâu sắc của cô ấy về âm nhạc được thể hiện qua cách cô ấy biểu diễn.

   Từ:彼(かの)女(じょ)音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)演(えん)奏(そう)現(あらわ)れる

   Đã xác minh
2. 2

   sự cảm thông; sự thấu hiểu

   EN sympathy

   彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は彼(かれ)の夢(ゆめ)に理(り)解(かい)がある。

   • Gia đình anh ấy thấu hiểu cho ước mơ của anh ấy.

   Từ:かの家(か)族(ぞく)夢(ゆめ)理(り)解(かい)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1.081