Đăng ký

友(ゆう)情(じょう)

ゆうじょうyuujou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

tình bạn
EN friendship; fellowship; camaraderie

Câu ví dụ 93

彼(かれ)には友(ゆう)情(じょう)というもののよさが理(り)解(かい)できない。

Anh ấy không thể hiểu được sự tốt đẹp của thứ gọi là tình bạn.

Từ:彼(かれ)には友(ゆう)情(じょう)というものの良(よ)さが理(り)解(かい)できる

Đã xác minh

焼(や)もちは友(ゆう)情(じょう)の敵(てき)だ。

Yaki mochi là kẻ thù của tình bạn.

Từ:やきもちは友(ゆう)情(じょう)の敵(てき)だ

友(ゆう)情(じょう)は相(そう)互(ご)理(り)解(かい)にある。

Tình bạn nằm ở sự thấu hiểu lẫn nhau.

Từ:友(ゆう)情(じょう)は相(そう)互(ご)理(り)解(かい)にある

金(かね)の貸(たい)借(しゃく)は友(ゆう)情(じょう)の破(は)綻(たん)。

Vay mượn tiền bạc là sự đổ vỡ của tình bạn.

Từ:金(かね)の貸(たい)借(しゃく)は友(ゆう)情(じょう)破(は)綻(たん)

友(ゆう)情(じょう)が彼(かれ)らを結(むす)びつけた。

Tình bạn đã gắn kết họ lại với nhau.

Từ:友(ゆう)情(じょう)が彼(かれ)らを結(むす)びつける

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

Sự nghi ngờ hủy hoại tình bạn.

Từ:疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる

友(ゆう)情(じょう)ほど重(じゅう)要(よう)なものはない。

Không có gì quan trọng hơn tình bạn.

Từ:友(ゆう)情(じょう)ほど重(じゅう)要(よう)物(もの)はない

友(ゆう)情(じょう)ほど貴(き)重(ちょう)なものはない。

Không có gì quý giá hơn tình bạn.

Từ:友(ゆう)情(じょう)ほど貴(き)重(ちょう)物(もの)はない

結(けっ)局(きょく)友(ゆう)情(じょう)がいちばん大(たい)切(せつ)だ。

Rốt cuộc thì tình bạn là quan trọng nhất.

Từ:結(けっ)局(きょく)友(ゆう)情(じょう)が一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)だ

我(われ)々(われ)の友(ゆう)情(じょう)は続(つづ)かなかった。

Tình bạn của chúng tôi đã không kéo dài.

Từ:我(われ)々(われ)の友(ゆう)情(じょう)は続(つづ)く