Đăng ký

論(ろん)文(ぶん)

ろんぶんronbun

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

luận văn; bài báo khoa học
EN thesis; essay; treatise; paper; article

Câu ví dụ 148

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)について論(ろん)文(ぶん)を書(か)いた。

Anh ấy đã viết một bài luận về vấn đề đó.

Từ:彼(かれ)はその問(もん)題(だい)について論(ろん)文(ぶん)を書(か)く

Đã xác minh

彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)は申(もう)し分(ぶん)ない。

Luận văn của anh ấy không có gì để chê.

Từ:彼(かれ)論(ろん)文(ぶん)は申(もう)し分(ぶん)ない

論(ろん)文(ぶん)を書(か)き終(お)えましたか。

Bạn đã viết xong luận văn chưa ạ?

Từ:論(ろん)文(ぶん)を書(か)く終(お)えるか

彼(かの)女(じょ)は新(しん)聞(ぶん)に論(ろん)文(ぶん)を寄(き)稿(こう)した。

Cô ấy đã gửi một bài luận lên báo.

Từ:彼(かの)女(じょ)は新(しん)聞(ぶん)に論(ろん)文(ぶん)を寄(き)稿(こう)する

彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)の方(ほう)が私(わたし)のよりいい。

Luận văn của anh ấy tốt hơn của tôi.

Từ:彼(かれ)論(ろん)文(ぶん)の方(ほう)が私(わたし)よりいい

彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)は小(しょう)説(せつ)のように読(よ)める。

Luận văn của anh ấy có thể đọc được như một cuốn tiểu thuyết.

Từ:彼(かれ)論(ろん)文(ぶん)は小(しょう)説(せつ)のように読(よ)む

彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)には決(けっ)して満(まん)足(ぞく)出(で)来(き)ない。

Tôi không bao giờ có thể hài lòng với luận văn của anh ấy.

Từ:彼(かれ)論(ろん)文(ぶん)にには決(けっ)して満(まん)足(ぞく)できる

私(わたし)は論(ろん)文(ぶん)の１回(かい)目(め)の下(した)書(が)きをした。

Tôi đã viết bản thảo đầu tiên của luận văn.

Từ:私(わたし)は論(ろん)文(ぶん)の回(かい)目(め)下(した)書(が)きをする

その男(おとこ)はすぐに彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)を読(よ)んだ。

Người đàn ông đó đã đọc ngay luận văn của anh ấy.

Từ:その男(おとこ)はすぐに彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)を読(よ)む

彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)は私(わたし)の論(ろん)文(ぶん)より優(すぐ)れている。

Luận văn của anh ấy tốt hơn luận văn của tôi.

Từ:彼(かれ)論(ろん)文(ぶん)は私(わたし)より優(すぐ)れる