物(ぶっ)件(けん)

警(けい)察(さつ)は証(しょう)拠(こ)の物(ぶっ)件(けん)を押(おう)収(しゅう)した。

• Cảnh sát đã thu giữ các vật chứng.

会(かい)社(しゃ)の拡(かく)張(ちょう)のため、手(て)頃(ごろ)な価(か)格(かく)の物(ぶっ)件(けん)を物(ぶっ)色(しょく)しています。

• Tôi đang tìm kiếm bất động sản với giá cả phải chăng để mở rộng công ty.

都(と)心(しん)に近(ちか)い物(ぶっ)件(けん)を探(さが)しているのですが、何(なに)か良(よ)い物(ぶっ)件(けん)はありますか？

• Tôi đang tìm kiếm bất động sản gần trung tâm thành phố, không biết có bất động sản nào tốt không ạ?

物(ぶっ)件(けん)の重(じゅう)要(よう)書(しょ)類(るい)を紛(ふん)失(しつ)しないように、ファイルを整(せい)理(り)しました。

• Tôi đã sắp xếp các tệp tin để không làm mất các tài liệu quan trọng của bất động sản.

「どのような物(ぶっ)件(けん)をお探(さが)しですか？もしよろしければお伺(うかが)いしますが」「WiFi付(つ)きがないかなと思(おも)って」「それでしたら、こちらなどいかがでしょう？」

• Anh đang tìm kiếm bất động sản như thế nào ạ? Nếu được thì cho tôi hỏi một chút nhé. Tôi đang nghĩ không biết có cái nào có sẵn WiFi không. Nếu vậy thì, anh thấy cái này thế nào ạ?