に対(たい)する

これが私(わたし)の手(て)紙(がみ)に対(たい)する彼(かれ)の返(へん)事(じ)だ。

• Đây là câu trả lời của anh ấy đối với bức thư của tôi.

彼(かれ)に対(たい)する態(たい)度(ど)が変(か)わった。

• Thái độ của tôi đối với anh ấy đã thay đổi.

戦(せん)争(そう)は人(じん)類(るい)に対(たい)する犯(はん)罪(ざい)だ。

• Chiến tranh là một tội ác chống lại nhân loại.

それは彼(かの)女(じょ)に対(たい)する屈(くつ)辱(じょく)だ。

• Đó là một sự sỉ nhục đối với cô ấy.

それは私(わたし)に対(たい)する誤(ご)解(かい)ですよ。

• Đó là một sự hiểu lầm đối với tôi.

彼(かれ)の私(わたし)に対(たい)する情(じょう)熱(ねつ)はさめない。

• Niềm đam mê của anh ấy dành cho tôi không hề nguội lạnh.

ドルに対(たい)する円(えん)相(そう)場(ば)があがった。

• Tỷ giá yên so với đô la đã tăng lên.

この作(さく)戦(せん)に対(たい)する脅(きょう)威(い)は数(かず)多(おお)い。

• Có rất nhiều mối đe dọa đối với chiến dịch này.

コーヒーに対(たい)する需(じゅ)要(よう)は大(おお)きい。

• Nhu cầu đối với cà phê là rất lớn.

彼(かれ)は、芸(げい)術(じゅつ)に対(たい)する鑑(かん)賞(しょう)力(りょく)がある。

• Anh ấy có khả năng thưởng thức nghệ thuật.