認(にん)識(しき)

にんしきninshiki

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự nhận thức; sự công nhận; sự hiểu biết
EN recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

公(こう)僕(ぼく)も人(にん)間(げん)であること、また、人(にん)間(げん)である以(い)上(じょう)過(あやま)ちを犯(おか)す可(か)能(のう)性(せい)があることを、彼(かれ)は認(にん)識(しき)している。

Anh ấy nhận thức được rằng công bộc cũng là con người, và chừng nào còn là con người thì vẫn có khả năng phạm sai lầm.

Đã xác minh

赤(あか)ん坊(ぼう)には善(ぜん)悪(あく)が認(にん)識(しき)出(で)来(き)ない。

世(せ)界(かい)は彼(かれ)を認(にん)識(しき)していなかった。

美(び)の認(にん)識(しき)は倫(りん)理(り)の検(けん)査(さ)となり得(え)る。

政(せい)治(じ)における宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を認(にん)識(しき)する。

私(わたし)たちは状(じょう)況(きょう)の重(じゅう)大(だい)さを十(じゅう)分(ぶん)に認(にん)識(しき)しています。

最(さい)初(しょ)からその危(き)険(けん)を十(じゅう)分(ぶん)認(にん)識(しき)しておくべきだった。

課(か)題(だい)が多(た)大(だい)な認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするので、スコアは低(ひく)い。

彼(かれ)の上(うわ)役(やく)は彼(かれ)のコンピューターに関(かん)する認(にん)識(しき)を評(ひょう)価(か)している。

ますます多(おお)くの人(ひと)が喫(きつ)煙(えん)の危(き)機(き)性(せい)を認(にん)識(しき)するようになってきた。

Ngày càng có nhiều người bắt đầu nhận thức được sự nguy hiểm của việc hút thuốc.