危(き)険(けん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từtính từ đuôi -na

   sự nguy hiểm; mối nguy hiểm

   EN danger; peril; hazard

   Từ trái nghĩa: 安(あん)全(ぜん)

   トムは危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)して彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)を示(しめ)した。

   • Tom đã đối mặt với nguy hiểm và thể hiện lòng dũng cảm của mình.

   Từ:は危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)する彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)を示(しめ)す

   Đã xác minh

   彼(かれ)は危(き)険(けん)に身(み)をさらした。

   • Anh ấy đã đặt mình vào tình thế nguy hiểm.

   Từ:彼(かれ)は危(き)険(けん)に身(み)を晒(さら)す

2. 2

   rủi ro; sự nguy hiểm

   EN risk

   その時(とき)になって初(はじ)めて私(わたし)は危(き)険(けん)な事(じ)態(たい)に気(き)がついたのである。

   • Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra rằng tình hình đang trở nên nguy hiểm.

   Từ:その時(とき)になって初(はじ)めて私(わたし)は危(き)険(けん)事(じ)態(たい)に気(き)がつくのである

   Đã xác minh

   危(き)険(けん)な香(かお)りがする。

   • Có mùi nguy hiểm.

   Từ:危(き)険(けん)香(かお)りがする

Câu ví dụ 575