水(すい)道(どう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   hệ thống cấp nước; nước máy

   EN water supply; water service; waterworks; tap water

   水(すい)道(どう)の水(みず)は安(あん)全(ぜん)に飲(の)めるように、定(てい)期(き)的(てき)に検(けん)査(さ)されています。

   • Nước máy được kiểm tra định kỳ để có thể uống một cách an toàn.

   Từ:水(すい)道(どう)安(あん)全(ぜん)飲(の)めるように定(てい)期(き)的(てき)検(けん)査(さ)される

   Đã xác minh

   家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

   • Đường ống nước trong nhà đã cũ nên thường xuyên xảy ra tình trạng rò rỉ.

   Từ:家(いえ)水(すい)道(どう)古(ふる)く頻(ひん)繁(ぱん)漏(ろう)水(すい)起(お)こるようになる

   Đã xác minh
2. 2

   eo biển

   EN channel; strait

   豊(ぶん)後(ご)水(すい)道(どう)を船(ふね)で渡(わた)った。

   • Tôi đã băng qua eo biển Bungo bằng tàu thủy.

   Từ:水(すい)道(どう)船(ふね)渡(わた)る

   Đã xác minh
3. 3

   mương; kênh dẫn nước

   EN water course; waterway

   水(すい)道(どう)を掘(ほ)って田(た)に水(みず)を引(ひ)く。

   • Đào mương dẫn nước vào ruộng.

   Từ:水(すい)道(どう)掘(ほ)る田(た)水(みず)を引(ひ)く

   Đã xác minh

Câu ví dụ 25