そんな

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   từ bổ nghĩa trước danh từ (rentaishi)

   như thế; như vậy

   EN such; that sort of; that kind of; like that

   Ghi chú: về hành động của người nghe, hoặc về những ý tưởng được người nghe diễn đạt hoặc thấu hiểu

   Xem thêm: あんなXem thêm: こんなXem thêm: どんな

   そんな本(ほん)読(よ)むな。

   • Đừng đọc loại sách như thế.

   Từ:そんな本(ほん)読(よ)むな

   そんなことは重(じゅう)要(よう)ではない。

   • Điều đó không quan trọng.

   Từ:そんなことは重(じゅう)要(よう)ではない

2. 2

   thán từ

   không thể nào!

   EN no way!; never!

   khẩu ngữ

   そんな！

   • Không thể nào!

   Từ:そんな

   Đã xác minh

   そんなことは起(お)きないでしょう。

   • Chuyện như vậy sẽ không xảy ra đâu.

   Từ:そんなことは起(お)きる

Câu ví dụ 1.538