ここ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   đại từ

   đây; chỗ này

   EN here; this place

   thường viết bằng kana

   Xem thêm: そこXem thêm: あそこXem thêm: どこ

   ここに手(て)のないナベがある。

   • Có một cái nồi không có tay cầm ở đây.

   Từ:ここに手(て)のない鍋(なべ)がある

   Đã xác minh

   ここが痛(いた)い。

   • Chỗ này đau.

   Từ:ここが痛(いた)い

2. 2

   tại đây; tại thời điểm này

   EN this point; here; now

   thường viết bằng kana

   この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ１０年(ねん)間(かん)動(うご)きがない。

   • Dân số của thị trấn này không có sự thay đổi nào trong 10 năm qua.

   Từ:この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ年(ねん)間(かん)動(うご)きがない

   Đã xác minh

   ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)えた。

   • Số lượng tai nạn đã tăng lên trong vài năm trở lại đây.

   Từ:ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)える

3. 3

   mấy ... vừa qua

   EN these past ... (e.g. three years); these last ...

   thường viết bằng kana

   Ghi chú: theo sau bởi danh từ chỉ thời lượng

   ここ三(さん)年(ねん)、雨(あめ)が少(すく)ない。

   • Ba năm nay, mưa ít.

   Từ:ここ三(さん)年(ねん)雨(あめ)少(すく)ない

   Đã xác minh
4. 4

   mấy ... tới đây

   EN the next ... (e.g. few days); these next ...

   thường viết bằng kana

   Ghi chú: theo sau bởi danh từ chỉ thời lượng

   ここ数(すう)日(じつ)が山(やま)場(ば)だ。

   • Vài ngày tới đây sẽ là giai đoạn quyết định.

   Từ:ここ数(すう)日(じつ)山(やま)場(ば)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1.404