あそこ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   đại từ

   chỗ đó

   EN there; over there; that place; yonder; you-know-where

   thường viết bằng kana

   Ghi chú: nơi cách xa cả người nói và người nghe về mặt vật lý

   Xem thêm: どこXem thêm: ここXem thêm: そこ

   あそこから人(ひと)影(かげ)が見(み)えた。

   • Có một bóng người thấp thoáng từ đằng kia.

   Từ:あそこから人(ひと)影(かげ)が見(み)える

   Đã xác minh

   あそこのカウンターです。

   • Là ở quầy kia ạ.

   Từ:あそこのカウンターです

2. 2

   danh từ

   bộ phận sinh dục

   EN genitals; private parts; nether regions

   khẩu ngữthường viết bằng kanauyển ngữ

   先(せん)生(せい)、アソコがかゆいんです。

   • Thưa bác sĩ, chỗ đó bị ngứa ạ.

   Từ:先(せん)生(せい)あそこがかゆい

   Đã xác minh

   ねえ、男(だん)子(し)のアソコ見(み)たことある？

   • Này, cậu đã bao giờ nhìn thấy chỗ đó của con trai chưa?

   Từ:ね男(だん)子(し)のあそこ見(み)ることがある

3. 3

   đến mức đó

   EN that far; that much; that point

   thường viết bằng kana

   Ghi chú: thứ gì đó xa cách về mặt tâm lý đối với cả người nói và người nghe

   Xem thêm: あれほど

   あそこまで言(い)うことはない。

   • Không cần phải nói đến mức đó đâu.

   Từ:あそこ言(い)うことはない

   Đã xác minh

Câu ví dụ 223