角(かど)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   góc; cạnh

   EN corner; edge

   ぎざぎざのかどが彼(かれ)のズボンに引(ひ)っかかって穴(あな)を空(あ)けた。

   • Cạnh sắc nhọn đã vướng vào quần của anh ấy và làm thủng một lỗ.

   Từ:ギザギザの角(かど)が彼(かれ)ズボンに引(ひ)っかかる穴(あな)を開(あ)ける

   Đã xác minh

   彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電(でん)柱(ちゅう)でこすって傷(きず)をつけてしまった。

   • Anh ấy đã làm trầy xước chiếc xe khi va vào cột điện ở góc đường.

   Từ:彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電(でん)柱(ちゅう)でこする傷(きず)つけるしまう

2. 2

   góc đường; khúc cua

   EN (street) corner; turning

   次(つぎ)の角(かど)で右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。

   • Hãy rẽ phải ở góc đường tiếp theo.

   Từ:次(つぎ)角(かど)で右(みぎ)に曲(ま)がるなさい

   Đã xác minh

   彼(かれ)は角(かど)で左(ひだり)に曲(ま)がった。

   • Anh ấy đã rẽ trái ở góc đường.

   Từ:彼(かれ)は角(かど)で左(ひだり)に曲(ま)がる

3. 3

   sự gay gắt; sự sắc sảo (trong lời nói hoặc tính cách)

   EN rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

   彼(かれ)の言(い)い方(かた)には角(かど)がある。

   • Cách nói của anh ấy có chút gay gắt.

   Từ:かの言(い)い方(かた)角(かど)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 120