それ以(い)前(ぜん)に彼(かの)女(じょ)と会(あ)ったことはなかった。 Trước đó, tôi chưa từng gặp cô ấy. Từ:以(い)前(ぜん)彼(かの)女(じょ)会(あ)うことはない
トムが真(しん)実(じつ)を言(い)っていないとは一(いち)度(ど)も考(かんが)えた事(こと)はなかった。 Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Tom đang không nói sự thật. Từ:真(しん)実(じつ)言(い)う一(いち)度(ど)も考(かんが)えることはない
君(きみ)がひどい目(め)にあうことはないよ。 Bạn sẽ không gặp phải chuyện gì tồi tệ đâu. Từ:君(きみ)がひどい目(め)にあうことはないよĐã xác minh
まずい顔(かお)だと気(き)にすることはない。 Không cần phải bận tâm nếu vẻ mặt trông không được tốt. Từ:まずい顔(かお)気(き)にすることはないVí dụ của biên tập
授(じゅ)業(ぎょう)が退(たい)屈(くつ)だと感(かん)じることはない。 Tôi không bao giờ cảm thấy tiết học nhàm chán. Từ:授(じゅ)業(ぎょう)退(たい)屈(くつ)感(かん)じることはないVí dụ của biên tập
未(み)来(らい)永(えい)劫(ごう)、君(きみ)を忘(わす)れることはないだろう。 Tôi sẽ không bao giờ quên được em mãi mãi. Từ:未(み)来(らい)永(えい)劫(ごう)君(きみ)忘(わす)れることはないだろうVí dụ của biên tập
この薬(くすり)の効(こう)果(か)がないことはないはずです。 Thuốc này chắc chắn không phải là không có hiệu quả. Từ:薬(くすり)効(こう)果(か)ことはないVí dụ của biên tập