Đăng ký

神(かみ)

かみkami

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

thần; vị thần; linh hồn
EN god; deity; divinity; spirit; kami
古(こ)代(だい)の人(ひと)々(びと)は、自(し)然(ぜん)の力(ちから)や精(せい)霊(れい)を神(かみ)として崇(あが)めていました。

Người xưa đã tôn thờ sức mạnh của thiên nhiên và các linh hồn như những vị thần.

Từ:古(こ)代(だい)人(ひと)々(びと)自(し)然(ぜん)力(ちから)精(しょう)霊(りょう)神(かみ)として崇(あが)める
Đã xác minh
神(じん)社(じゃ)の境(けい)内(だい)には、多(おお)くの人(ひと)が参(さん)拝(ぱい)し、神(かみ)様(さま)に祈(いの)りを捧(ささ)げていました。

Trong khuôn viên đền thờ, nhiều người đang đến chiêm bái và dâng lời cầu nguyện lên thần linh.

Từ:神(かみ)境(けい)内(だい)多(おお)く人(ひと)参(さん)拝(ぱい)神(かみ)様(さま)祈(いの)りを捧(ささ)げる
Đã xác minh
2
danh từ dùng làm tiền tốtính từ đuôi -na

tuyệt vời; cực kỳ đỉnh
EN god-tier; incredible; fantastic; amazing

tiếng lóng

Xem thêm: 神(かみ)対(たい)応(おう)
この漫(まん)画(が)は神(かみ)だ！

Bộ manga này là cực phẩm!

Từ:漫(まん)画(が)神(かみ)
Đã xác minh
danh từ

thiên hoàng
EN Emperor (of Japan)

sonkeigo (tôn kính)cổ
sấm
EN thunder

cổ

Câu ví dụ 237

人(にん)間(げん)は神(かみ)ほど万(ばん)能(のう)ではない。

Con người không vạn năng như thần thánh.

Từ:人(にん)間(げん)は神(かみ)ほど万(ばん)能(のう)ではない

Đã xác minh

神(かみ)は存(そん)在(ざい)する。

Chúa tồn tại.

Từ:神(かみ)は存(そん)在(ざい)する

民(たみ)の声(こえ)は神(かみ)の声(こえ)。

Tiếng nói của dân là tiếng nói của thần linh.

Từ:民(たみ)の声(こえ)は神(かみ)

正(しょう)直(じき)者(もの)に神(かみ)宿(やど)る。

Thần linh ngự trị trong lòng người trung thực.

Từ:正(しょう)直(じき)者(もの)に神(かみ)宿(やど)る

神(かみ)のみぞが知(し)る。

Chỉ có Chúa mới biết.

Từ:神(かみ)のみぞが知(し)る

正(しょう)直(じき)の頭(あたま)に神(かみ)宿(やど)る。

Sự trung thực mang lại trí tuệ.

Từ:正(しょう)直(じき)の頭(あたま)に神(かみ)宿(やど)る

私(わたし)は神(かみ)を信(しん)じます。

Tôi tin vào Thần linh.

Từ:私(わたし)は神(かみ)を信(しん)じる

彼(かの)女(じょ)は神(かみ)を信(しん)じない。

Cô ấy không tin vào Chúa.

Từ:彼(かの)女(じょ)は神(かみ)を信(しん)じる

彼(かれ)らは神(かみ)に感(かん)謝(しゃ)した。

Họ đã tạ ơn Chúa.

Từ:彼(かれ)らは神(かみ)に感(かん)謝(しゃ)する

神(かみ)は宇(う)宙(ちゅう)を創(そう)造(ぞう)した。

Chúa đã tạo ra vũ trụ.

Từ:神(かみ)は宇(う)宙(ちゅう)を創(そう)造(ぞう)する