動(うご)き

うごきugoki

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

sự chuyển động; cử động
EN movement; move; motion
愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)。

Sự chuyển động của tình yêu thật khó hiểu.

Từ:愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)
Đã xác minh
彼(かれ)は動(うご)きがびんしょうだ。

Chuyển động của anh ấy rất chậm chạp.

Từ:彼(かれ)は動(うご)きが敏(びん)捷(しょう)だ
2
diễn biến; xu hướng; sự thay đổi
EN trend; development; change; fluctuation
市(し)場(じょう)の動(うご)きを注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く観(かん)察(さつ)することが、投(とう)資(し)の成(せい)功(こう)に不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

Việc quan sát kỹ lưỡng các biến động của thị trường là điều thiết yếu để đầu tư thành công.

Từ:市(し)場(じょう)動(うご)き注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く観(かん)察(さつ)投(とう)資(し)成(せい)功(こう)不(ふ)可(か)欠(けつ)
Đã xác minh
最(さい)近(きん)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)の動(うご)きを考(かんが)えると、若(わか)者(もの)の将(しょう)来(らい)設(せっ)計(けい)は難(むずか)しいと言(い)わざるを得(え)ません。

Khi xem xét những biến động của tình hình xã hội gần đây, tôi buộc phải nói rằng việc lập kế hoạch cho tương lai của giới trẻ là rất khó khăn.

Từ:最(さい)近(きん)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)動(うご)き考(かんが)える若(わか)者(もの)将(しょう)来(らい)設(せっ)計(けい)難(むずか)しいざるを得(え)ません
Đã xác minh