一(いち)日(にち)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từtrạng từ

   một ngày

   EN one day

   私(わたし)は、月(げつ)・水(すい)・金(きん)と一(いち)日(にち)おきに仕(し)事(ごと)をします。

   • Tôi làm việc cách ngày, vào các ngày thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu.

   Từ:私(わたし)は月(げつ)水(すい)金(きん)と一(いち)日(にち)おきに仕(し)事(ごと)をする

   Đã xác minh

   月(げつ)曜(よう)、水(すい)曜(よう)、金(きん)曜(よう)と私(わたし)は１日(いちにち)おきに働(はたら)いている。

   • Tôi làm việc cách ngày vào các thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu.

   Từ:月(げつ)曜(よう)水(すい)曜(よう)金(きん)曜(よう)と私(わたし)は一(いち)日(にち)おきに働(はたら)く

2. 2

   trạng từdanh từ

   cả ngày

   EN all day (long); the whole day; from morning till night

   私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月(しがつ)１日(いちにち)より下(か)記(き)になります。

   • Địa chỉ email của tôi sẽ là địa chỉ dưới đây kể từ ngày 1 tháng 4.

   Từ:私(わたし)アドレスは４月(しがつ)一(いち)日(にち)より下(か)記(き)なる

   Đã xác minh

   彼(かれ)らの課(か)題(だい)は９月(くがつ)１日(いちにち)に提(てい)出(しゅつ)された。

   • Bài tập của họ đã được nộp vào ngày 1 tháng 9.

   Từ:彼(かれ)ら課(か)題(だい)は９月(くがつ)一(いち)日(にち)に提(てい)出(しゅつ)される

3. 3

   danh từ

   ngày mồng một

   EN first day of the month

   Xem thêm: １日(ついたち)

   毎(まい)月(つき)一(いち)日(にち)には、社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)で目(もく)標(ひょう)を再(さい)確(かく)認(にん)するミーティングを行(おこな)う。

   • Vào ngày mùng một hàng tháng, toàn thể nhân viên sẽ tổ chức một cuộc họp để xác nhận lại mục tiêu.

   Từ:毎(まい)月(つき)一(いち)日(にち)社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)目(もく)標(ひょう)再(さい)確(かく)認(にん)ミーティング行(おこな)う

   Đã xác minh

Câu ví dụ 526