Đăng ký

４月(しがつ)

しがつshigatsu

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

tháng Tư
EN April
四(し)月(がつ)一日(ついたち)です。

Hôm nay là ngày một tháng Tư.

Từ:４月(しがつ)１日(ついたち)です
桜(さくら)の花(はな)は４月(しがつ)が盛(さか)りだ。

Hoa anh đào đang nở rộ nhất vào tháng Tư.

Từ:桜(さくら)の花(はな)は４月(しがつ)が盛(さか)りだ
2
tháng tư âm lịch
EN fourth month in the lunar calendar
旧(きゅう)暦(れき)の四(し)月(がつ)は梅雨入(つゆい)りが近(ちか)づき、湿(しっ)気(け)の多(おお)い日(ひ)が続(つづ)きました。

Tháng tư âm lịch đang dần bước vào mùa mưa, và những ngày ẩm ướt cứ tiếp diễn.

Từ:旧(きゅう)暦(れき)４月(しがつ)梅雨入(つゆい)り近(ちか)づき湿(しっ)気(け)多(おお)い日(ひ)続(つづ)く
Đã xác minh

Câu ví dụ 111

１学(がっ)期(き)は４月(しがつ)から始(はじ)まる。

Học kỳ một bắt đầu từ tháng Tư.

Từ:学(がっ)期(き)は４月(しがつ)から始(はじ)まる

Đã xác minh

四(し)月(がつ)一日(ついたち)です。

Hôm nay là ngày một tháng Tư.

Từ:４月(しがつ)１日(ついたち)です

学(がっ)校(こう)は４月(しがつ)に始(はじ)まる。

Trường học bắt đầu vào tháng Tư.

Từ:学(がっ)校(こう)は４月(しがつ)に始(はじ)まる

桜(さくら)の花(はな)は４月(しがつ)が盛(さか)りだ。

Hoa anh đào đang nở rộ nhất vào tháng Tư.

Từ:桜(さくら)の花(はな)は４月(しがつ)が盛(さか)りだ

４月(しがつ)から給(きゅう)料(りょう)があがる。

Lương sẽ tăng từ tháng Tư.

Từ:４月(しがつ)から給(きゅう)料(りょう)が上(あ)がる

彼(かれ)は４月(しがつ)に日(に)本(ほん)を離(はな)れる。

Anh ấy sẽ rời Nhật Bản vào tháng Tư.

Từ:彼(かれ)は４月(しがつ)に日(に)本(ほん)を離(はな)れる

四(し)月(がつ)から新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まる。

Học kỳ mới sẽ bắt đầu từ tháng Tư.

Từ:４月(しがつ)から新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まる

桜(さくら)は４月(しがつ)に咲(さ)くでしょう。

Hoa anh đào có lẽ sẽ nở vào tháng Tư.

Từ:桜(さくら)は４月(しがつ)に咲(さ)くでしょう

５月(ごがつ)は４月(しがつ)のあとにくる。

Tháng 5 đến sau tháng 4.

Từ:５月(ごがつ)は４月(しがつ)の後(あと)に来(く)る

授(じゅ)業(ぎょう)は４月(しがつ)５日(いつか)から始(はじ)まる。

Tiết học sẽ bắt đầu từ ngày 5 tháng 4.

Từ:授(じゅ)業(ぎょう)は４月(しがつ)５日(いつか)から始(はじ)まる